Erstes Adventswochenende - First advent weekend

Meine liebe jüngste Schwester hat mich in meinem neuen Heim besucht. Gestern waren wir gemeinsam bummeln und den Abend haben wir bei dem ein oder andere Glühwein ausklingen lassen, auf dem Weihnachtsmarkt bei feiner Musik und guter Stimmung. Den Sonntag nutzten wir, um die Weihnachtszeit passend mit Ausstecherle einzuläuten. Einfach einen Mürbteig aus Mehr, Butter, Zucker und ein paar Weihnachtsgewürzen und dann ausstechen ;-) Sehr lecker!!--------------------- My youngest sister visited me this weekend in my new home. Saturday we went shopping and spent the evening on christmas market with a "Glühwein" which is kind of hot spiced wine, perfect for a wonderful night on the first advent weekend! On sunday we "started"n christmas time by baking christmas cookies. A simple dough with fluor, butter, sogar and some christmas spices. Very good!!

Meine liebe Mutter hat es sich nicht nehmen lassen, mir einen hinreißenden Adventskalendar zu basteln. Ich bin sehr gespannt, was sich da so drin verbirgt...----------- My lovely mom made an "Advent calendar" and I already can't wait to open the first package...

Erste Entdeckungstouren in Köln - First discovery tours in Cologne

Last sunday I spend my afternoon in the close forest and kind of zoo near where I live now. The nice fall sun was great, a perfect sunday!

Meinen letzten Sonntag habe ich im Stadtwald und Tierpark verbracht bei herrlichem Herbstwetter.

Diesen Sonntsag habe ich Römisch-Germanischen Museum verbracht. Das Dionysos Mosaik ist sehr beeindruckend. Auch sonst ist dieses Museum immer einen Besuch wert!

Today I spend half of my day in the Roman-Germanistic Museum which was really fantastic. The Dionysos Mosaic was really wonderful. All in all the mueseum is definitely worth visiting.

Gelb gestrichen - Painted yellow

Mit Hilfe der Großeltern wurde die neue Wohnung blitzblank geputzt, es gab einen neuen Duschvorhang und das Wohnzimmer bekam einen frischen weißen Anstrich!------------------------ With lots of help by my gradparents my new home was cleaned spick and span! I bought a new shower curtain and my living room got fresh white paint!

So, zur Feier des Tages wurde der ehemals blaue Flur jetzt farbenfroh und gelb. Toll!------------------ Inspired by the wonderful fall I painted my hallway yellow! Fantastic!

Ja, ich habe eine Terrasse, mit Abendsonne! ---------------------------------------- And yes, I have a terrace with sun in the afternoon ;-)