Glückselig setzten wir unsere Reise in den kleinen aber vollkommenen Teil unserer Ewigkeit fort.

Sonntag, 28. August 2011

Bike tour!


Meine drei Freunde mit denen ich auf unsere 4tägigen Radtour um den Bodensee gegangen bin. In Hintergund sieht man den See.

My three friends who went with me on our bike tour around Lake Constance in 4 days. In the background the lake.




Das war der härteste Teil der Tour: Der Aufstieg zur Birnau bei über 30°C, in der Mittagshitze und mit den schweren Satteltaschen an den Rädern. Die Aussicht und die Birnau selbst haben uns zwar entschädigt, aber nach diesem Aufstieg mussten wir erstmal den Gartenschlauch im Kirchgarten basuchen...

The hardest episode of the tour: The walk up in the summer heat of 90°F in the sun to the Birnau with the heavy bags on our bikes. It was definitely worth it, the view and the church were fantastic but after that walk we needed the garden hose in the church garden....



Der Ausblick war fantastisch wohin man blickte. Die Tour war einfach till. Wir passierten Deutschland, Schweiz und Österreich. Das Wetter war heiß und sonnig all die Tage lang, so dass wir jeden Tag schwimmen gehen konnten. Einfach unbeschreiblich schön.
Ich kann diese Tour nur empfehlen. Das war weder meine letzte Radtour noch meine letzte Tour um den See!
Danke euch 3en für die tolle Zeit!!

Fantastic views everywhere we were. The tour was really great, we passed Germany, Switzerland and Austria. The weather was hot and sunny all days long, we went swimming every day. It was simply amazing!!
I really recommend this tour and it was definitely neither my last bike tour nor my last tour around the lake!!
Thanks guys for an amazing time!!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen